I am intrigued by why and how this bar works the way you state Iso100. Stiffening up the rear generally tends to add more oversteer and yet it seems that has been somewhat dialed out. I know you say the the rear can still break loose, but at much higher tolerances, which again leads to the idea that you dialed out some of the engineered oversteer.
You are stating that this mod keeps the tires flatter on the pavement? Isn't that opposite what a traditional RSB does?
I'm with you. Generally, stiffening the rear does either add oversteer or reduce understeer.
I believe what's happening is that there's less body roll/lean when under high loads. This, in turn, keeps the tires flatter on the ground for longer instead of rolling up onto the outside edge and reducing the contact patch.
I wouldn't say that "keeping the tires flatter on the pavement" is the opposite of what a traditional rear sway bar does. An anti-sway bar's main goal is increasing roll-resistance by more solidly connecting the left and right suspension together. When the right side compresses up, the bar transfers the same torque to the other side, pulling up on that side.
Additionally, this has the effect of increasing apparent spring rates while under cornering loads because any forces compressing the suspension on one side are transmitted to the other side via the bar. While going straight, the suspension will usually deflect upwards while together and just the normal spring rate will be in action, not the additive forces via the bar.
Even with the car seemingly oversteering less, ultimate grip is raised and it certainly doesn't understeer any more than normal unless you try to get it to. I'm not sure what the secret formula is for getting the rear end to step out even more than stock but I imagine it might be an increase in rear spring rates without increasing the stiffness of the twist beam rear axle.
Once I have had more time to really push the car at the (new) limits I'll be able to comment on exactly how it behaves. I have driven the car hard through turns on roads I know well and the limit is definitely starting to be higher than I feel safe trying to find on public roads. Until I know how it breaks free when it decides to finally let go I'm not going to try my luck.
Put it this way, there's a particular S curve on a back road that I can normally take at 63 or so (35 limit). Yesterday I drove it at 70 and the car was planted and sure. Not even any tire noise.