Update: I received the vehicle back this morning. They told me there was dried paint on brake components (brake pads) and slight glazing of rotor. Driver's side front. Explanation for paint contamination was from the roads. This, supposedly, was causing all of my brake noise.
[Side note.. Previous to this (during the last service)... I picked up the car on Saturday morning. Drove it home and as soon as got off the freeway, I started hearing squeaking right away. I'm not sure how contamination can occur during that commute. I didn't call dealer that same day because my normal service advisor was out of the office. I decided I would call Monday morning. Needless to say, I was very confused -- I didn't think the reason they gave me was the culprit.]
Service performed: Pads were cleaned and rotors received slight resurface. They test drove and found no noise. I asked them to bed-in the pads.
I came this morning to pick up the vehicle and express some uncertainty (and a lot of confusion) about the whole story. I told the service advisor I would drive it around the block once or twice to see if the noise is still there, and if it was, I will head back to the office. No more waiting until I get home, and no more calling the next day. Instead, my policy now is to test it thoroughly as I can and bring it back to the office immediately, as this takes blame off my shoulders.
I left the driveway and heard the same noise issue on three occurrences while driving down a short distance down the street. Kept driving and the same familiar noise became more and more frequent. I headed back, grabbed service advisor, and we went for a drive. I was able to reproduce the noise on almost every braking occasion (accelerate safety to 40 and start braking). Noise had been cut down about 60% since last time, but still definitely present and issue has not been resolved. Still chirping like there are a lot of birds in my brakes. I keep thinking it's something other than my brakes BUT is affected by increased load on the front wheels (which is occurring during braking), and also when going downhill (and braking). Left the car with them.
I was told that they didn't know what to do. They tried everything. I am hoping they will start investigating other components of the suspension. I suggested hub, hub bearing, CV joint, etc.
If ya'll got suggestions, I'm all ears.