Been having this issue since I bought the car in 2019. (A 2016 it is) Now at 152k is doesn't stumble but straight stalls almost immediately at first press of a fill up (fill up until click or just adding 8-9 gallons) Then barely idles at 2nd press until I give it fuel and then it's fine for that entire tank of gas. It will still stumble, but never stall, a bit at a light, but that's nothing new. Perhaps the 8-20 degree temps don't help? Regardless all of the silly little suggestions like not overfilling, letting the pump stay in the nozzle for X minutes, pumping slower, etc etc etc etc have never done anything. Shit, replacing the ENTIRE EVAP SYSTEM (canister and hoses) has never done shit. (What a waste of money that was.) Annoying, but it's nearly the only issue I've had with this car other than a dead Low Pressure Fuel sensor.