You won't have any damage running a stock Fiesta ST on 87 octane gas no matter what the temperature is out or how hard you drive. The car is made to handle it.
If you tune it beyond stock, then you are at your tuner's mercy. And if you're tuned, this thread is not for you. You have to then run the fuel that your tuner made the tune for. You have no idea if your tuner built in leeway for lower octane fuel or allowed the ECU to downtune itself to compensate (probably didn't). Even if you run the fuel it was tuned for you might then have trouble if they really pushed the tune.
If you tune it beyond stock, then you are at your tuner's mercy. And if you're tuned, this thread is not for you. You have to then run the fuel that your tuner made the tune for. You have no idea if your tuner built in leeway for lower octane fuel or allowed the ECU to downtune itself to compensate (probably didn't). Even if you run the fuel it was tuned for you might then have trouble if they really pushed the tune.