A MkII or MkIII Golf or GTI won't set you back too much, is pretty fun to bang around town in, and is fairly easy to work on and source parts for. The check engine light will be on pretty much permanently, and you're done for if it's got Bosch FI and something goes wrong with the injection system, but if you can get past that they can be very rewarding.