Don't wanna knock your driving experience here buddy but in any normal manual car if you up-shift too quickly the clutch will be used to pull down the revs from lets say 3rd to 4th. "Quickly" is 100% defined by how fast the revs fall. Ideally, when you up shift, the time it takes you to move the stick from one gear to the next is exactly how long it takes the revs to fall to rev-match into the next gear. This is not the case in the Fiesta in ANY gear. There's no single gear change in this car that you can do in a timely manner. You're always waiting for the revs to fall. 1st -> 2nd. 2nd -> 3rd. 3rd -> 4th. You always shift the stick faster than the revs can fall. That means you're always waiting for the car's revs to catch up. This is just poor design on Ford's part. And every time you wanna drive fast you have to burn out your clutch or lose momentum waiting for the revs to fall. Anyone who thinks this isn't a huge issue either doesn't have the issue, doesn't understand the issue, or doesn't know what the issue is. I'm not crazy and I'm willing to sell the car at a huge loss because it's so bad.
#2 is that the dual mass flywheel has springs that dampen some engine vibration so that it doesn't reach the transmission and create lash in the transmission itself. It also absorbs some of the difference in rotation speed between the crank and input shaft when you shift, so while the weight can make the revs fall slower, the springs help reduce the impact of it.