Replace upgraded bubble style coolant tank

[khill3000]

So, my bubble style coolant tank is leaking. I bought the mishimoto tank from Whoosh to replace it and it turns out that it doesn't plug and play with the new style tanks with the coolant level sensor.
Are there any upgrades non plastic tanks that are available for the new style tank?

This is the part number: GN11-8A080-CB