I think you are going to find nothing else fits that would be acceptable for all the ratios even if you can find something.
Of course with serious research, tearing apart whatever Ford makes for similar cars, one might get lucky, I would start with that premise what do they make what are the ratios, not likely to find aftermarket support on a relatively low volume low cost car.
I went down this road years ago and the best I could come up with was modified stock 5 speeds into 5 or 6 speed LSD equipped, race spec transaxles with a minimum order of 10 and 6 months waiting time, $60k deposit.