The ABS speed sensors pick up the signal from the actual wheel bearing its self, at least on the front hubs anyway. I know the front wheel bearings need to be installed the correct way around. I assume you pressed the hubs out of the spindles to redrill them. Sounds like one bearing is the wrong way round or you have damage the bearing.