If you ever let that reservoir get too low you will need a vacuum filler to re-fill the radiator. The reason for this is that Ford was too cheap to put a radiator cap on the top of the radiator. As a result the fluid level in the radiator is the same as the fluid level in the reservoir at ambient pressure. Measure that level with a tape measure on the floor and look at that same distance from the floor for the radiator and you will see you have a giant air bubble in the radiator unless you use a vacuum filler. BTW, in addition to the vacuum filler device you will also need an Air Compressor to provide a high pressure air stream for the vacuum filler. I'll also note that the heater for the interior will also be sitting high and dry wtihout a vacuum fill but I've actually never looked to see if the heater box is higher or lower than the reservoir.
Tips. First, Ford cheaped out on the radiators in these cars in terms of capacity. As a result over heating at an Autocross even is typical. Unfortunately IIRC the SCCA rules forbid the use of a non OEM radiator in these cars. As a result you will need to use a water weter in your cooling system and run the heat on full hot with full fan powder to keep the engine cool enough to last for the total laps required. I will also note that a lower temperature thermostat won't do spit for overheating. Because it's doesn't matter if you have a 160 or 195 degree thermostat when the colling system is pushing 250 degrees. Either thermostat will be wide open in this case and I have found that this particular engine operates most efficiently at 195 degrees.
If you are not racing in an official sanctioned event than those radiator rules don't mean a thing. In this case the finest option is to install a higher capacity radiator. I have the Mountune 3 pass radiator in my car and it will pull a 7.5 degree grade on I-64 in Virginia at 73 MPH with on a 95 degree August day with the temperature indicator showing a steady 4 bars the entire pull. I will also note that my car has the OEM thermostat and when I installed the Mountune radiator I saw an immediate 4 mpg improvement in fuel economy. As in the fuel mileage indicator read 31 mpg going to my friends shop and 35 mpg driving home from the shop. When I can keep my foot out of the turbo I have seen city mileage of a bit more than 37 mpg. One tip concerning the Mountune, and perhaps the Mishimoto, is that you need to insure that NOTHING is rubbing the coolant hoses on the front of the engine after installing the larger radiator. I failed to do that and learned first hand about why a vacuum filler is so critical. In my case a rib on the fan shroud was rubbing one of the hoses and that started a slow leak. Now that hose has been replaced and a carefully located wire tie insures that the nothing on the fan shroud is touching anything on the front of the engine.
PS: a tip on a temporary repair for a coolant hose that isn't in stock anywhere. Take a BICYCLE inner tube patch kit and use a bit of 60 grit sandpaper to rough up the hose around the repair. Then follow the instructions and secure that inner tube patch in place. Then take a roll of electricians tape and with tension wrap that patched area for a minimum of 4 layers of tape. That will provide a leak free patch that in my case that lasted for 3 weeks while I was waiting on the new hose. Note the Bicycle patch is a single thickness thiinner material that will take a pretty tight wrap on a smaller rubber hose, a regular car tire patch will be much thicker and wont bend enough to fully secure to a small hose. I'll also note this repair will NOT work for an old rotted rubber hose, in that case you'll have to park the car until you get a new hose.