I know this is doing a necro-thread but this appears to be the most relevant thread I found. After reading through it, it appears you guys were really close to figuring it out, but didn't quite make it.
What the FiST uses is a dual circuit Evaporative Emission purge setup, designed to A) either purge charcoal canister vapor pressures during intake manifold vacuum operation, or B) use turbo boost pressure into a venturi tee fitting to allow evap purge during positive intake manifold pressure scenarios. For those of you that dabble in other brands, this is identical to the problematic evap system on the 2012-2014 Fiat 500 Abarth engines. Me and a few other guys in the Abarth community developed a DIY fix that prioritizes engine drivability and peak power over flawless evap purging, but not compromising the evap system in a manner that causes charcoal canister problems with undue high vapor pressure. There is also a vendor that developed a much more complicated (read: $$$) setup that closes the boost leak line above a pre-set boost pressure; this prioritizes peak power with little risk of a CEL, but doesn't improve the part-throttle drivability that plagues the Abarth.
Just for perspective, in the Abarth setup, it was found with several different dynos that plugging the boost leak and re-routing the convoluted evap lines gained a consistent 5wHP due to the improved turbo compressor pressure ratio while maintaining rational evap line pressures, usually under 1.5 psi. It did occasionally cause a P0441 code over time, but not in all cars, likely due to individual locations, weather, and fuel type in the tank. The boost leak plug also improved part throttle boost response, conducted as back-to-back blind test drives where people weren't told what was different.
Now, I have yet to do any comparable measurements on the FiST engine, but the theory and execution is identical. This is just for your amusement; I'm not advocating a solid "fix" at this time. Here are some pictures of my initial mock-up I whipped up today. Keep in mind I have a 2016 model, and the evap lines are slightly different. The venturi tee is now in the turbo inlet tube instead of within the maze of EPDM lines.
Obligatory engine bay shot for 2016:
IMG_7918.jpg by
Ryephile, on Flickr
The new airbox exit / turbo compressor inlet tube:
IMG_7971.jpg by
Ryephile, on Flickr
Gory details: Left unclipped [green tab] connector is the boost leak line. In the middle is the actual evap purge line. To the right you can see the evap purge solenoid.
IMG_7972.jpg by
Ryephile, on Flickr
Removed boost leak line, put a vacuum cap on the appropriate nipple of the venturi tee on the intake tube, and also showing the cap and clamp I put on the cold-side charge pipe
IMG_7973.jpg by
Ryephile, on Flickr
Picture of the cold side charge pipe with cap and clamp installed where the boost leak line was
IMG_7976.jpg by
Ryephile, on Flickr
If anyone else wants to try this, keep in mind you *may* trip a P0441 code, I haven't been able to do any datalogging yet. If you do any datalogging, log the evap vapor pressure and commanded purge along with fuel level. Bonus points to anyone that does a dyno or virtual dyno back-to-back!
Cheers,
Ryan