That paper has nothing to do with evaporating water and other contaminants out of oil. It is about separating a sunflower oil and water emulsion into separate oil and water phases using electrostatic charge and compares it to heating to 90 degrees Celsius. In the end, though they are separating oil and water, they don't get rid of the water. Water boils at 212 degrees, and therefore temperatures must exceed that temperature in order to get rid of water from automotive oil, particularly since automotive oil has detergents in it which are meant to capture the water and hold onto it. Engine oil routinely sees temperatures far in excess of the boiling point of water, and when it doesn't, such as taking only short trips in cold weather where the engine never fully warms up, will result in buildup of acidic sulfur compounds, sludging, etc. from the water which condenses in the oil pan remaining in the oil because it's never boiled out.
Just like the with the guy who maintained that his accessport told him his charge air temperature was measured below ambient, the situation is not one of the Fiesta ST defying the laws of physics, but rather an inaccurate measurement being reported by the accessport.