Three words: Motive Power Bleeder! This makes it so easy and, for me, it's vastly superior to the vacuum pump method:
https://www.motiveproducts.com/collections/import-power-bleeder-kits As long as you have fluid in the Power Bleeder's reservoir you don't have to worry about running the car's reservoir dry. Just make sure you get the kit with the right adapter for the FiST's cap. I don't recall which one it is ATM.
I would also recommend Castrol SRF. It's pricey but the wet boiling point is way up there so you don't have to worry about flushing it quite as much as you would something like RBF600. I'm pretty sure that RBF was originally made for track use only where old fluid is constantly being bled/flushed out, and the wet boiling point isn't as big of a concern. I used that stuff on my formula car and it was great, but I wouldn't use it on a street car.
I just did a complete flush and my 1.5 year old SRF was just about the same color as the new stuff! So knowing when to stop is kind of an issue for me. I wish ATE still made the blue fluid.