I haven’t had a look at the Fiesta handbrake yet, but on a ‘98 GTI I used to own, the rubber seals at the aft end of the cables failed, let in water, and allowed the cables to freeze up and prevent the brake from releasing. That might not apply here, but the symptoms are suspiciously familiar... handbrake sticking in cold weather.
Hope this helps,
FB