Here is how mine turned out.
I used the M7 catch can because I bought it for a previous car and never used it.
I chose to place it in the rear corner, right side, of the engine bay because it fit and provided the shortest hose distance.
I ordered an additional OE PCV hose because I wanted it to look as close to OE as possible and it was only about $18.00.
Cutting the original hose and adding pieces of the second one, I was able to route the hoses as shown above.
The longer hose took two pieces coupled together with a 5/8" to 5/8" hose barb then covered with heat shrink tubing.
The connections at the can are just the hose slipped over the nipple with a very short piece of silicone hose inside to make it tight.
5/8" spring hose clamps will be placed on the can ends as soon as I get them.
Dave