I'm missing something here. The picture of the strip thread is the engine/oil filter. However it is missing the filter adapter.
Remember filter is a female(nut). Therefore unless the oil filter pulled out the adapter (male male extension) the cross thread was at the factory. If you cross thread a filter, the filter usually will loose the thread not the adapter. However even if the filter is cross threaded and the adapter is messed it can be.
Re-read the initial post this is not a cross threaded filter but a cross threaded filter adapter after changing the oil cooler.