It is a Getrag B6 something. Says so on the transmission housing, I remember looking at it this morning. Record for the Fiesta ST 1/4 mile was on a 100% stock transmission. Unless there was a manufacturing defect (it is pretty obvious in the first 15k miles), the 100% stock transmission are good to 400 HP or possibly more.
I'm 72k miles on the stock transmission and just put my car this morning on an uncorrected local "heartbreaker" dynojet. My car put down 280 HP, 287 TQ with 91F ambient, and ~110F charge air temps @ 7k. There wasn't any airflow in the shop, and they didn't have a good fan at the time. Car did well for worse case testing, the axles nor the clutch haven't given out with lots of racing and street fun...even with elevated power levels.
You might want to swap the transmission fluid from the stock Ford dual clutch fluid to Motul Multi DCTF. It is the same fluid a lot of people run when they track their Nissian GTRs. I think it is good enough for the Fiesta, my synchros really liked the fluid.
Only thing to watch out for is really bad wheel hop, can break an axle. Easy and cheap to fix, just really annoying. Shop owner who dynoed my car said the Honda "whatever" series transmission they like for their FWD monsters can put down a ton of power (350+ @ 1900lbs), but they see a kid with 150 HP get wheel hop really bad and snap an axle going down the road. FWD problems.